lovemyself77723的部落格

04 聽"無字幕",聽力"大進步"

  聽力要進步的秘訣就是一定要聽"無字幕"
  也許你會問:可是我完全聽不懂啊?
  這就是成功的秘密-聽不懂更要聽!

   先說一下什麼是"無字幕",像是聽廣播,看無字幕電視電影,
這種都算是無字幕,重點就是"不要看到字",眼睛看到"字",
視覺就開始運作,這樣就妨礙了"聽力的練習".要看無字幕就是
為了要訓練"只用耳朵聽",要讓聽覺開始運作,我自己的體會是,
視覺比聽覺強勢,想想看,我們常聽說盲人因為看不到.所以"聽覺"
會變的敏銳,當我們關掉"視力","聽力"就啟動了.

   我自己學語言的時候,會一直收集各種學語言成功的人的資料.
有一種人是他一直聽廣播,或一直看看不懂的電視節目(看看不懂的字幕

也可以視為無字幕,例如你看不懂英文,電影上有英文字幕,那你其實也

等於在看無字幕),他並沒有特別去補習,或苦讀,就這樣子自然而然地學

會了.每次看到這種經驗分享,我都超羨慕的,而我也相信這是真的,
雖然我自己學語言都是"很辛苦",但我到現在學韓語學法語已經比我從

前學英語的時候輕鬆太多,學習速度也快太多,
這就是因為我已經了解"一定要看無字幕",雖然我還是有看文法書,
並不是只靠"聽"就學會語言,但真的多看"無字幕"再搭配看"雙語字幕"
,真的就是學語言的完美搭配,
語言的"聽","說","讀"三大部分都被照顧到了.

最後說說看無字幕的要領:
1 有聽就有效,沒聽就沒效(切記!)

2 越聽不懂越要聽,反而是"懂"的話就可以不聽

3 大量聽(例如一天聽5-6小時),
聽的時候多用擴音喇叭少用耳機,儘量符合真實生活的聽力環境

4 不認真聽也有超強作用,
例如,上網的時候把美國當地的英文廣播當背景音樂

5 偶爾認真聽和不認真聽交互使用,
效果超讚(但是要練習一年才能見效= =")

6 練習聽看過字幕的影片,
例如,一部電影已經用雙語字幕看了好幾遍,
接下來就可以練習看無字幕,看聽不聽得懂.

7 看影片時先看一遍無字幕,才開始看有字幕,
這招持續練習,效果棒棒!

8 聽力的練習材料要"道地",效果才會好!
"道地"就是指學英文要聽美國人聽的廣播,聽美國的電視電影..,
學土不二!

--------------dare to dream----------------------------